While implementing the algorithm, we discovered two mathematical mistakes in Gotoh’s paper that induce sub-optimal sequence alignments. First, there are minor indexing mistakes in the dynamic programming algorithm which become apparent immediately when implementing the procedure. Hence, we report on these for the sake of completeness. Second, there is a more profound problem with the dynamic programming matrix initialization. This initialization issue can easily be missed and find its way into actual implementations. This error is also present in standard text books. Namely, the widely used books by Gusfield and Waterman. To obtain an initial estimate of the extent to which this error has been propagated, we scrutinized freely available undergraduate lecture slides. We found that 8 out of 31 lecture slides contained the mistake, while 16 out of 31 simply omit parts of the initialization, thus giving an incomplete description of the algorithm. Finally, by inspecting ten source codes and running respective tests, we found that five implementations were incorrect. Note that, not all bugs we identified are due to the mistake in Gotoh’s paper. Three implementations rely on additional constraints that limit generality. Thus, only two out of ten yield correct results. We show that the error introduced by Gotoh is straightforward to resolve and provide a correct open-source reference implementation. We do believe though, that raising the awareness about these errors is critical, since the impact of incorrect pairwise sequence alignments that typically represent one of the very first stages in any bioinformatics data analysis pipeline can have a detrimental impact on downstream analyses such as multiple sequence alignment, orthology assignment, phylogenetic analyses, divergence time estimates, etc.